Música nueva en voz de sus creadores, de sus intérpretes. Un autorretrato sonoro de la música de hoy.
Serie de programas en donde escucharemos diversas semblanzas autobiográficas en alternancia a obras musicales de reciente creación. En cada programa contaremos con la voz de los propios compositores y músicos, quienes tocan y conocen esos sonidos.
Escuchas: 948 Testimonio Oidas Edwin Tovar 3 L210926
| Ficha técnica | ||
|---|---|---|
| Descripción | Serie de programas de 58 minutos en donde los creadores e intérpretes ofrecen su testimonio de vida, así como de su trayectoria profesional. | |
| Invitados | - Edwin Tovar Vázquez (1980 Ciudad de México, percusionista y compositor. Integrante fundador del ensamble de percusiones Raga). | |
| Institución productora | Radio UNAM | |
| Género radiofónico | Programa musical | |
| Resumen | En este tercer episodio el maestro Edwin Tovar nos comparte dos importantes obras del maestro, compositor y flautista mexicano Salvador Torre: Popol Vuh 1 (2011) para percusiones corporales y voz, compilada en su primer álbum "Zona-S" (CD 2011 México; Cero Records) y Popol Vuh 2 (2017), para voz, percusiones y electrònica, compilada en su segundo álbum discográfico "Sonar" (CD 2017, México, Tempus Clásico). La obra 'Pop Wuj 1", para un percusionista, dos o tres, está basada en la traducción de Sam Colop, y musicaliza fragmentos del Popol Vuh utilizando la métrica y sonoridad del maya k'iche'. Entrelaza conceptos cosmóginos como 'Jun Ragan' (Corazón del Cielo), Tz'agol (Arquitecto) y Bitol (Formador) para evocal el génesis maya en un entorno de silencio y creación sobre la tierra. Incluye fragmentos como Cha ta chuxoq! (¡Originaos!) y k'akatz'ininoq (todo está en silencio), reflejando los primeros versos del origen de la vida sobre la tierra. Este texto evoca poéticamente el mito de la creación mesoamericana, pasando del vacío y el silencio absoluto a la manifestación de la vida, mediante la vibración y el sonido, elementos que el compositor traduce sonoramente a través de la percusión. Pop Wuj II es la continuación del proyecto compositirvo de Salvador Torre, que explora las raíces de la cosmogonía maya a través de su música. Mientras que la primera entrega (Pop Wuj 1) se centra en el silencio primigenio, la quietud de la tierra y los primeros intentos de creación por parte de las deidades primcipales (como Ragan y Q'ukmstz), esta segunda parte se adentra en la dimensión dramática, el conflico y el descenso al inframundo (Xibalbá). Explota la dualidad entre la palabra hablada y el sonido puro. Los percusionistas no solo ejecutan intrincadas estructuras ritmicas sobre un instrumental diverso, sino que utilizan también su voz, como un resonador fonético. Mediante técnicas extendidas, como el "sprechgesang" (canto hablado), susurros de alta intensidad y ruidos coloreados, derivados de las consonantes de la lengua k'iche' (comon, l, j, sh, x), el intérprete da vida a los textos sagrados de manera casi ritualística. Conceptualmente, Pop Wuj II transita desde la claridad de la superficie hasta la penumbra donde habitan los Señores de Xibalbá. La música evoca el juego de pelota mítico, los sacrificios y el viaje iniciático de los héroes gemelos. Los materiales acústicos de la percusión se fusionan con al electrónica, para representar un paisaje sonoro atemporal donde el pasado prehispánico y la modernidad estética conversan en mismo plano. | |
| Producción | Dulce Huet , Ismael Morales | |
| Contenido | Salvador González Torre, alias "Salvador Torré" (1956 San Luis Potosí, México, flautista, compositor y maestro) - Popol Vuh 1 (2011) para percusiones corporales (body percussion) y voz (5'49''), texto en maya kitché. (Para uno, dos o tres percusioniestas) Int. Raga, Ensamble de percusiones: Kaoru Miyasaka, Edwin Tovar y Ernesto Suárez. Álbum "Zona-S" (CD 2011 México; Cero Records) - Popol Vuh 2 (2017), para percusiones corporales (body percussion), voz, percusiones y electrónica (32'51'') Int. Raga, Ensamble de percusiones: Kaoru Miyasaka, Edwin Tovar y Ernesto Suárez. Salvador Torre, electrónica. Álbum "Sonar" (CD 2017, México, Tempus Clásico) | |
| Conductores | Edwin Tovar | |
| Duración | 00:56:00 | |