Hay muchas formas de cambiar el mundo, de hacerlo más diverso, incluyente y armónico. En Violeta y Oro pensamos que la radio puede lograr eso y más, de ahí que hayamos creado una revista para escucharnos y construir comunidad. El nuestro es un nicho para el feminismo, las diversidades sexo-genéricas y la movilidad humana. Cada una de estas olas tiene su lugar en las letras, los deportes, la música y todas las manifestaciones de la cultura. Nosotros las navegaremos, semana a semana, de la mano de Sandra Lorenzano y el equipo de la Coordinación para la Igualdad de Género de la UNAM.
Escuchas: 209 Violeta y Oro Ana Tsuyeb D170526
| Ficha técnica | ||
|---|---|---|
| Descripción | Hay muchas formas de cambiar el mundo, de hacerlo más diverso, incluyente y armónico. En Violeta y Oro pensamos que la radio puede lograr eso y más, de ahí que hayamos creado una revista para escucharnos y construir comunidad. El nuestro es un nicho para el feminismo, las diversidades sexo-genéricas y la movilidad humana. Cada una de estas olas tiene su lugar en las letras, los deportes, la música y todas las manifestaciones de la cultura. Nosotros las navegaremos, semana a semana, de la mano de Sandra Lorenzano y el equipo de la Coordinación para la Igualdad de Género de la UNAM. | |
| Invitados | Ana Ts'uyeb. Directora, productora, editora y traductora maya-tsotsil nacida en Naranjatic Alto, municipio de Chenalhó, Chiapas. Su trabajo cinematográfico aborda la memoria, la resistencia y las experiencias de las mujeres tsotsiles desde una narrativa propia. | |
| Institución productora | Coordinación para la Igualdad de Género, UNAM | |
| Institución coproductora | Radio UNAM | |
| Género radiofónico | Revista | |
| Resumen | En este Violeta y Oro, conversamos con la cineasta maya-tsotsil Ana Ts'uyeb sobre su documental Li cham (“Morí”), película que retrata la historia de tres mujeres tsotsiles atravesadas por violencias patriarcales, pérdidas familiares y procesos de resistencia y renacimiento. Reflexionamos sobre la autonomía femenina y la transformación generacional impulsada por el zapatismo. | |
| Producción | Coordinación para la Igualdad de Género UNAM | |
| Contenido | -Olivia presenta a Ana Ts'uyeb, directora, productora y traductora maya-tsotsil originaria de Naranjatic Alto, Chiapas, y conversa con ella sobre el significado de “Li cham”, palabra en tsotsil que significa “Morí”. -Ana nos platica cómo fue crecer en un contexto atravesado por el levantamiento zapatista y la violencia en Chiapas, particularmente tras la masacre de Acteal. -La invitada recuerda cuando descubrió el cine documental a través de la película “Acteal, ¿10 años de impunidad y cuántos más?”, la cual definió su vocación audiovisual. -Olivia y Ana conversan sobre las dificultades para acceder a estudios cinematográficos desde comunidades indígenas y cómo Ana encontró en la comunicación intercultural una vía para acercarse al lenguaje audiovisual. -En la sección “Chiques Violeta”, se presenta una cápsula del programa Bachi CIGU, proyecto enfocado en adolescencias e impulsado por la Coordinación para la Igualdad de Género de la UNAM. -Ana explica el origen de su nombre “Ts'uyeb”, relacionado con la memoria familiar y el territorio. -Olivia presenta la película “Li cham”, centrada en la historia de tres mujeres tsotsiles que enfrentan violencias patriarcales, pérdidas y procesos de transformación. Además, destaca el carácter universal de la película, que aborda violencias estructurales compartidas por muchas mujeres. -Ana habla sobre la nueva ola de cine chiapaneco y la importancia de construir narrativas propias desde los pueblos originarios, alejadas de visiones folklorizantes o victimizantes. -Olivia y Ana reflexionan sobre el impacto del zapatismo en las relaciones comunitarias, los derechos de las mujeres y los cambios generacionales. -Suena un fragmento de la canción “Svokol Ololetik” de la banda tsotsil Yibel Jme'tik Banamil. -Para cerrar, Ana comparte sus deseos de continuar realizando cine desde los pueblos originarios. | |
| Conductores | Olivia Zerón Tena | |
| Duración | 00:28:30 | |