Un viaje por las frecuencias entre el espacio y el tiempo.
Un espacio donde la curiosidad y las sombras del tiempo son los principales protagonistas de esta búsqueda por los archivos más extraños y antiguos de diversas colecciones sonoras, fonotecas radiales y el acervo sonoro de Radio UNAM.
Escuchas: 497 Gabinete de curiosidades Kristoff Kroll Duo Biblioteca Onirica I S020526
| Ficha técnica | ||
|---|---|---|
| Descripción | Espacio que recupera audios y grabaciones poco conocidas del archivo de Radio UNAM, de Descarga Cultura y otras fuentes. | |
| Invitados | Carole Rieussec y Jean-Christophe Camps, integrantes del dúo de arte sonoro Kristoff K.Roll. Su trabajo combina música concreta, música acusmática, improvisación, instalaciones, video, poesía, teatro sonoro y composición colectiva. Celebran 30 años de trayectoria y han desarrollado proyectos vinculados con la escucha, la espacialización sonora, los relatos de sueños y la creación experimental. IG: KRISTOFFK.ROLL WEB: Kristoff-k-roll.net | |
| Institución productora | Radio UNAM | |
| Género radiofónico | Histórico | |
| Resumen | Gabinete de Curiosidades dedica una serie de cuatro episodios donde se abordan distintos ejes de trabajo del dúo de arte sonoro francés Kristoff K.Roll durante estos 30 años de carrera en conjunto. En este primer episodio, Frida Revontulet conversa con el dúo sobre sus inicios en la agrupación de tocadiscos Arène du Vinyle, donde exploraban la improvisación, la espacialización del sonido y la creación colectiva a partir de vinilos, bocinas y partituras de movimiento. También se aborda su interés por construir una práctica sonora distinta a la composición electroacústica institucional, basada en compartir la escritura, la escucha y la experiencia artística. El eje principal de la emisión es su proyecto Registro de los sueños, una Biblioteca onírica sonora construida con relatos de sueños grabados en distintos países, idiomas y contextos culturales. | |
| Producción | Frida Revontulet | |
| Contenido | El programa incluye fragmentos del proyecto Registro de los sueños, de Kristoff K.Roll. Primero se escucha el relato de sueño de FJOLLA, una mujer originaria de Albania encontrada en Ginebra, en el que se combinan su lengua materna, el albanés, y la traducción al francés dentro de una composición sonora del dúo. Después se presenta el sueño de Constanza, grabado en Frutillar, Chile, como parte de una convocatoria de relatos oníricos. En este segundo fragmento se escucha el testimonio de la soñante, antes del proceso de composición, destacando la importancia de la edición más cuando se precisa de un naturalismo narrativo. A partir de estos audios, se reflexiona sobre cómo los sueños funcionan como cajas de resonancia de la historia personal, social y política, incluyendo memorias asociadas a migración, territorio, miedo, persecución y dictadura. D.R. © UNAM 2026 Estudio de grabación: ATL Arts Operación y postproducción: Daniel Miranda Año de grabación: 2026 | |
| Conductores | Frida Revontulet | |
| Duración | 00:15:17 | |