Una ventana para asomarnos a un mundo culturalmente diverso.
Programa de difusión de las lenguas originarias de México y la lucha por su conservación en voz de sus hablantes.
Escuchas: 191 Calmecalli Rosario Patricio J271022
| Ficha técnica | ||
|---|---|---|
| Descripción | Programa de difusión pluricultural y promoción del multilingüismo de México y el mundo, en voz de sus protagonistas. | |
| Invitados | Rosario Patricio Martínez, poeta hablante de la lengua ayuujk (mixe). Licenciada en Derecho. | |
| Institución productora | Radio UNAM | |
| Institución coproductora | Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad de la UNAM | |
| Género radiofónico | Revista de divulgación cultura | |
| Resumen | Originaria de la Comunidad de El Duraznal, Municipio Ayutla Mixe, Oaxaca, Rosario Patricio Martínez nos habla de la importancia de la traducción bibliográfica de textos jurídicos a las lenguas originarias, en particular a la lengua que ella domina: ayuujk. Nos platica sobre su participación en talleres, cursos y diplomados de composición literaria, traducción e interpretación, y la importancia de la enseñanza de lenguas indígenas. También nos cuenta sobre el Encuentro de Escritores en Lenguas Indígenas (ELIAC), del cual es miembro. | |
| Producción | Vania Nuche | |
| Contenido | Canción: “Mujer Ayuujk”, de Mixe Represent, composición de César Alex Antúnez Ortíz, del álbum Simbiosis, del 2020. | |
| Conductores | Vania Nuche | |
| Duración | 00:28:00 | |